Teksty góralskie na zaproszenie weselne

Szukają ludziska, szukają...

Chciałem ułatwić życie młodym szukającym tekstów góralskich, pisanych gwarą, na zaproszenia ślubne. Pozbierałem tego trochę w internecie i od znajomych z gór, efekty dołączam. Niestety, nie mogę podać adresów, skąd czerpałem teksty - było to dawno temu i nie odnotowałem sobie, gdzieś pliki poginęły przy zmianie komputera. Przepraszam za to autorów (większość jest na jakimś forum). Ale zestaw jest sam w sobie imponujący. Zachęcam do lektury i wyboru. Parę smakowitych zostawiam sobie w zapasie.

Dziynkujemy Bogu,

ze tyn świat tak mały,

ze nase serduska

razym siy spotkały

Przydźcie do kościoła

prosić Pana Boga

by nom błogosławił

bo daleka droga

A pote do remizy

na jadło i trunki

pośpiwać, potońcyć

zabocyć frasunki

Katarzyna Gąsienica

i Andrzej Harny

Piyknie pytomy jako stary zwycoj nakazuje

na nas Slub dnia 25 kwietnio 2009 roku o godz. 15.00

w kosciółku...

Ojcowie i młodzi

Prosimy o potwierdzenie...

------------------------------------------

Po dolinie wiater dujy

I nowine niesie

Ze ślub bedzy haw w kościyle

Nasyk dzieci „wiycie”.

A ze Iwona i Emil

Ku sobie siy majom

Ze się bedom zynić

Tak nom powiadajom.

Przydźciys na wesele

Piyknie Was pytomy

Co momy w kumorze

To na stół podomy

----------------------------------------------------

XX i XX

Barz piyknie pytomy na swój ślub

co się łodbyndzie .... o godz. ....

w kościele ....

a potem kie se już przysiynge przed Bogiem złozymy,

to się w OSP w Białym Dunajcu uwidzimy.

Młodzi i Rodzice.

------------------------------------------

Wpuśćcie nos do izby

kcemy siy przywitać

bedźymy was piyknie

na wesele pytać.

 Przydźcie do kościoła... 

Pote do „Koliby

na jadło i trunki...

Będziemy straśniy radzi,

kie Wos na Tyj uroczystości uwidzimy

i kie Wos na weselu gościć będziemy.

Młodzi i Rodzice.

-------------------------------------------------------------------

Słuchajcie ludziska

Co siy we wsi stało...

Darię i Bartusia

na zyniacke zebrało!

Ślubować se bedom: Miłość, wierność i scyńścio wiele
u Św. Kazimierza 25 października  o godz 13.00

w kościyliscańskim kościele

A potem

Pełni Łask od Boga i z Duchem, co go w sercach majom

Sz.P. ..........

do „Gazdówki Pod Lasem” piykniy pytajom.

Muzyka jus tam stroi

Bedom ciasta, torty i szynki

Piecone stuki, warzone polywki

Bedziy zagrycha i wódki skrzynki.

Przydźciy syćka ku nom

Niech siy każdy dowiy

Jako my siy pokochali?

Piykniy Was pytają:

Młodzi i Ojcowie

-------------------------------------------------------------------

Moi ślicni i kochami!

Kcieli my Wos

piyknie na wesele pytać

a noprzód z Wami sie piyknie przywitać.

Momy wielgom prośbe,

cobyście mogli na nase wesele

z telego dola, ku nom zawitać.

Wielgom radość w sercak momy

I Wos na wesele nase pytomy.

Momy tyz i nadziyje, ze sieł swoik dołozycie

i na wesele góralskie sie wybierecie,.

Niek hyr sie o Wos niesie po świecie,

Ze całom rodzinke ze sobom na wesele bierecie!

Niek hyr sie niesie o nos tyz po dziedzinie,

Ze góralski zwyk weselny nigdy nie zaginie!

22 kwietnia 2006 Wos cekomy

i juz dzisiok dźwiyrze

w chałupie nasyj syroko,

na ościyrz otwiyromy!

Ciotecke, Ujka po rękak bośkomy,

bo wos obók w zocy momy.

I barz piyknie, jesce roz syćkik,

barz piyknie, z dzieciskami,

na nase wesele piyknie pytomy!

Rodzice i młodzi.

-------------------------------------------------------------------

Scęście skrzesało sie samo...

Kie powiymy TAK

Bo na foli scęścio odpłyniymy

Ino nie pytojcie ka...

Bo kie my som jest razym,

To wsędy bee nom blisko.

Kielo krewnyk, powinowatyk i przyjociół momy

Syćkik barz piyknie zaprosomy

Coby nikogo z Wos nie było brak

Kie bedziymy w Starym Kościółku w dniu... godać : TAK...

Młodzi z Rodzicami

-------------------------------------------------------------------

Ej, pytace, pytace,

Kogoz Wy pytocie?

Dyć se Janickowi,

Ej, dyć go dobrze znocie

Mój ty panie gospodarzu i wy pani gospodyni,

barz piyknie Wos pytomy

na zwarke wódki, abo na dwie,

na piecywo chleba abo na dwa,

na becke piwa, abo na dwie

a jak nie bedzie takiygo,

to napijymy sie gęsiwgo,

na te jagły, co ik rade panny jadły,

na te kurki , co siadywały na murki,

na te jarzębie, co siedziały na grzędzie,

na te śliwy, ftore nosi dziod z Niwy,

na tego jelynia, co uciykoł od Gronia

i na kołoce piecone z syrem,

coby uzyć krotokwile.

Nei i ku muzyce skocnyj,

ftoro hucnie bee grała

i zywobycie nom umilała.

Przyozdóbcie młodyk,

jak som Pon Jezus gwiozdkami

niebo przyozdobiył,

ziymie trownickami, wode rybeckami

i drobnymi skołeckami.

Młodyk do kościola wozimy,

pojedziymy trzęsący, potracimy ksiązki,

do skoły nie chodzimy,

owiesek na boisku młócimy,

nei nom temu wyboccie,

hale za nami koniecnie

na to wesele , piyknie Wos pytomy

przyjedźcie i z Panym Bogiym ostońcie.

-------------------------------------------------------------------

Piyknie pytomy - Przydźciez na wesele!

"Puscojcie nos wartko

Nie zapiyrojcie sie,

Na wesele przydżcie,

Nie wymowiojcie sie!

Przydźciez na wesele, z serca Wos pytomy

Co momy w kumorze, to na stół podomy.

Przydźcie sycka, przydźcie, bedziemy cekali,

Bedziemy przybyłyk muzykom witali.

Bedom dziywki ze wsi siedmiu i śwarne chłopoko,

Bedom wdowy, bedom wdowcy, bedom i pokraki.

Bedzie kołoc, bedom babki, przeróznyj jakości,

Bedzie spyrka i kiełbasa rozmajtyj chrubości.

Bedzie trunek wselenijaki, coby ludzie piyli,

Bedzie chlywek dlo opityk, coby sie nie biyli.

Cobyście sie nie odrzekli, jak bedziymy za progiem,

Na weselu być musicie i ostońcie z Panem Bogiem.

Ślubować wiecnom miełość bedziemy

w kościele parafialnym w Szaflarach....

o godz. 13.00., na ftorom Wos z rodzinom zaprosomy.

Bedziemy straśnie radzi,

kie Wos na tyj urocystości uwidzimy

i kie Wos na weselu ugościmy.

Ojcowie i młodzi""

-------------------------------------------------------------------

Scęście skrzesało sie samo...

Kie powiymy: TAK

Bo na foli scęścio odpłyniymy

Ino nie pytojcie, ka...?

Bo kie my som jest razym,

To wsędy bee nom blisko.

Kielo krewnyk, powinowatyk i przyjociół momy

Syćkik barz piyknie zaprosomy

Coby nikogo z Wos nie było brak

Kie bedziymy w Starym Kościółku w dniu...

godać : TAK...

Młodzi z Rodzicami

a potem tradycyjnie

Wszem i wobec i każdemu z osobna wiadomym się czyni,

iż pięknym uczuciem miłości połączeni, ślubować sobie będą

Miłość, Wierność i Uczciwość małżeńską

Marta ......... i Dawid .............

Owe zaślubiny przed Bogiem powagą Kościoła potwierdzamy

dnia 26 września 2009 roku, gdy dzwony wybiją godzinę 13.00

w kościele p.w. Świętego Krzyża na Piątkowej Górze (Rdzawka).

Na uroczystość zaślubin zapraszają

Narzeczeni wraz z Rodzicami

-------------------------------------------------------------------

Puściy nos tu puściy

nie zapiyrojciy siy

na wesele przydźciy

nie wymowiojcie siy

Przydźcy na wesele

nasi przyjaciele

wódka łozpuscono

zabiyli my ciele

Jako ftory moze

tak siy wyryktujciy

ubrania goralskie

ze skrzyni wyjmujciy

Bedom na weselu

gyńśle, basy grały,

by Wom nogi same

do tońca hipkały

/Imiona młodych/

z rodzicami

piyknie pytajom /osoba zapraszana/

na swój Ślub w .....

dnia...

Potońcyć, pośpiwać Wos piyknie pytomy

na /miejsce/ gościć Woś bedziemy.