Zaproszenia góralskie „Serdak” - premiera nowego wzoru

Czas na przedświąteczne premiery. Przedstawiam swą najnowszą propozycję - zaproszenie w stylu góralskim o nazwie „Serdak”. Zaproszenie całkowicie oryginalne i niepodobne do niczego, co jest na rynku.

To wyjątkowo strojne zaproszenie. Wykorzystuje elementy stroju góralskiego, natomiast rzeczą niezwykłą jest skomplikowane sznurowanie czerwoną wstążką z długimi końcówkami - tak typowe dla stroju góralskiego. Sznurowanie ręczne, prawdziwą wstążką.

Zaproszenie złożone ma wymiar ok. 205 x 95 mm, pasuje do koperty DL.

Na "plecach" można umieścić dodatkowy element graficzny. Zaproszenia na zdjęciach wydrukowane są na białym "młotkowanym" kartonie o gramaturze 246 g.

Wewnątrz - dowolny tekst z personalizacją nazwisk gości.

I jeszcze parę zdjęć z bliska.

Charakterystyczny połysk nadruku woskowego.

Widzieli Państwo kiedyś takie cudo?

Zaproszenia są bardzo pracochłonne, stąd i nie będą najtańsze. Ale na pewno są wyjątkowe. 

W przygotowaniu inne wzory serdaka.
Zapraszam: www.cedro.com.pl

Wszystkie fotografie, modele, nazwy moich zaproszeń i dodatków prezentowane w tym blogu są chronione prawem autorskim. Przestrzegam przed próbami naśladownictwa.

Zaproszenie góralskie na ładnym zdjęciu

Przypadkiem natrafiłem na blog, gdzie ku swej radości dostrzegłem jedno z moich zaproszeń (góralskie z parzenicą) na zdjęciu. Proszę popatrzeć na zapis sesji weselnej. Niewiarygodne, jeśli wziąć pod uwagę, że rzecz dzieje się w USA:
http://www.carnivalstudio.com/blog/2011/06/anna-piotr-goralskie-wesele/#success
A oto ważne dla mnie zdjęcie:

Źródło: www.carnivalstudio.com

 Pasuje do kompletu?
Dziękuję Autorom za zgodę na publikację.

"Czerwone korale" nowe zaproszenia góralskie

Nadchodzi premiera nowej kolekcji zaproszeń o nazwie "Czarno na białym". Wkrótce szczegóły.

Ich podstawowym wyróżnikiem jest szczególny, niezwykle elegancki, śnieżnobiały karton o niezwykłej "paseczkowej" fakturze nacinanej laserowo na powierzchni. Cecha druga, to trójdzielność zaproszenia, pozwalająca na swobodne operowanie nawet dłuższą treścią.

Powiększenie pokazujące fakturę powierzchni kartonu

Jako zapowiedź nowej kolekcji pokazuję zaproszenie o wdzięcznej nazwie "Czerwone korale". Proszę popatrzeć na efekt.

Propozycja przewiązania papierowym sznureczkiem z drucikiem wewnątrz.

Dowolny układ zawartości: część środkową można wypełnić dowolnym cytatem lub dodatkowymi informacjami

Zaproszenie rozłożone ma rozmiar 148x297 mm, po złożeniu mieści się w kopercie C5.

Powiększenie ukazujące niezwykłą fakturę białego kartonu

 

Zaproszenie po rozłożeniu można postawić.

Zaproszenie wraz z białą porządną kopertą i personalizacją będzie kosztować ok. 2 zł. Oczywiście można je rozdawać bez przewiązania albo zrobić to we własnym zakresie (rafia, czerwona kokarda itd).

Zapraszam: www.cedro.com.pl

Wszystkie fotografie, modele, nazwy moich zaproszeń i dodatków prezentowane w tym blogu są chronione prawem autorskim. Przestrzegam przed próbami naśladownictwa.

Zaproszenia góralskie "Po zbóju"

Nowy projekt z 10 grudnia 2011 "Serdak" we wpisie:

http://twojezaproszenia.blogspot.com/2011/12/zaproszenia-goralskie-serdak-premiera.html
Przygotowałem kolejny projekt zaproszenia góralskiego o zbójeckiej nazwie. Niezwykle oryginalne ze względu na surowiec druku. Niebawem będzie dostępne w mym serwisie www.twojezaproszenia.pl

Wariant z płaskorzeźbą w kształcie serca

 

Wariant z parzenicą

Sposób składania

Wyróżnia je niezwykły surowiec: specjalny gruby papier o niemal zamszowej fakturze, lekko "kosmaty" w dotyku, dość solidnie wymaglowany - co starałem się oddać na zdjęciach. Kolor beżowo-brązowawy. Zaznaczam, że nie jest to surowiec typu "marmurek", czyli z różnobarwny umaszczeniem powierzchni. Zmiennej kolorystyce towarzyszy nierówność powierzchni - coś jak pogięcie i ponowne wyprasowanie kartki, gdzie ślady załamań pozostają.

Powiększenie fragmentu pokazujące nierówności kartonu.

Zaproszenia są w formacie 148x210 mm (A5), składane na pół do koperty C6.

Otwarte zaproszenie (tekst skoczył trochę w prawo).

Dowolny tekst wewnątrz, w przygotowaniu kolejne warianty graficzne.

Wariant z inną czcionką

 Zapraszam: www.cedro.com.pl

Wszystkie fotografie, modele, nazwy moich zaproszeń i dodatków prezentowane w tym blogu są chronione prawem autorskim. Przestrzegam przed próbami naśladownictwa.

Zaproszenia góralskie - nowe projekty cd

 Oto parę kolejnych zdjęć, które nie chciały pojawić się w poprzednim wpisie.

Motyw z góralskim haftem

W postaci rozłożonej

Przykład rozmieszczenia tekstu wewnątrz zaproszenia (może być zupełnie inaczej)

Detal na papierze młotkowanym

Możliwe wszelakie modyfikacje: dowolny tekst, kolor nadruku, warianty, wielojęzyczność, itd. Można zmieniać czcionki. Koperta i personalizacja w cenie. Darmowe próbki. 

Za dopłatą adresowanie kopert ze stosownym nadrukiem graficznym. 

Zapraszam: www.cedro.com.pl

Wszystkie fotografie, modele, nazwy moich zaproszeń i dodatków prezentowane w tym blogu są chronione prawem autorskim. Przestrzegam przed próbami naśladownictwa.

Zaproszenia góralskie - nowe projekty

Nowy projekt z 10 grudnia 2011 "Serdak" we wpisie:

http://twojezaproszenia.blogspot.com/2011/12/zaproszenia-goralskie-serdak-premiera.html

Najnowsze projekty:

http://twojezaproszenia.blogspot.com/2011/09/premiera-zaproszenie-goralskie-czerwone.html

Oto parę nowych wzorów zaproszeń góralskich. Druk na papierze z fakturą płótna lub młotkowanym, gramatura 246 g. Rozmiar złożonego 148x148 mm.

Parę przykładów z nowej kolekcji

"Góralko Halko" - trochę kwiecistego szaleństwa na papierze z fakturą płótna

Wygląd rozłożonego zaproszenia

Parzenica

Góralska para

Góralka Halka na papierze młotkowanym

Na pleckach towarzysz:-)

Mam jakieś kłopoty z wyświetleniem innych zdjęć, opublikuję je oddzielnie.

Możliwe wszelakie modyfikacje: dowolny tekst, kolor nadruku, warianty, wielojęzyczność, itd. Można zmieniać czcionki. Koperta i personalizacja w cenie. Darmowe próbki. 

Za dopłatą adresowanie kopert ze stosownym nadrukiem graficznym. 

Zapraszam: www.cedro.com.pl

Wszystkie fotografie, modele, nazwy moich zaproszeń i dodatków prezentowane w tym blogu są chronione prawem autorskim. Przestrzegam przed próbami naśladownictwa.

Teksty góralskie na zaproszenie weselne

Szukają ludziska, szukają...

Chciałem ułatwić życie młodym szukającym tekstów góralskich, pisanych gwarą, na zaproszenia ślubne. Pozbierałem tego trochę w internecie i od znajomych z gór, efekty dołączam. Niestety, nie mogę podać adresów, skąd czerpałem teksty - było to dawno temu i nie odnotowałem sobie, gdzieś pliki poginęły przy zmianie komputera. Przepraszam za to autorów (większość jest na jakimś forum). Ale zestaw jest sam w sobie imponujący. Zachęcam do lektury i wyboru. Parę smakowitych zostawiam sobie w zapasie.

Dziynkujemy Bogu,

ze tyn świat tak mały,

ze nase serduska

razym siy spotkały

Przydźcie do kościoła

prosić Pana Boga

by nom błogosławił

bo daleka droga

A pote do remizy

na jadło i trunki

pośpiwać, potońcyć

zabocyć frasunki

Katarzyna Gąsienica

i Andrzej Harny

Piyknie pytomy jako stary zwycoj nakazuje

na nas Slub dnia 25 kwietnio 2009 roku o godz. 15.00

w kosciółku...

Ojcowie i młodzi

Prosimy o potwierdzenie...

------------------------------------------

Po dolinie wiater dujy

I nowine niesie

Ze ślub bedzy haw w kościyle

Nasyk dzieci „wiycie”.

A ze Iwona i Emil

Ku sobie siy majom

Ze się bedom zynić

Tak nom powiadajom.

Przydźciys na wesele

Piyknie Was pytomy

Co momy w kumorze

To na stół podomy

----------------------------------------------------

XX i XX

Barz piyknie pytomy na swój ślub

co się łodbyndzie .... o godz. ....

w kościele ....

a potem kie se już przysiynge przed Bogiem złozymy,

to się w OSP w Białym Dunajcu uwidzimy.

Młodzi i Rodzice.

------------------------------------------

Wpuśćcie nos do izby

kcemy siy przywitać

bedźymy was piyknie

na wesele pytać.

 Przydźcie do kościoła... 

Pote do „Koliby

na jadło i trunki...

Będziemy straśniy radzi,

kie Wos na Tyj uroczystości uwidzimy

i kie Wos na weselu gościć będziemy.

Młodzi i Rodzice.

-------------------------------------------------------------------

Słuchajcie ludziska

Co siy we wsi stało...

Darię i Bartusia

na zyniacke zebrało!

Ślubować se bedom: Miłość, wierność i scyńścio wiele
u Św. Kazimierza 25 października  o godz 13.00

w kościyliscańskim kościele

A potem

Pełni Łask od Boga i z Duchem, co go w sercach majom

Sz.P. ..........

do „Gazdówki Pod Lasem” piykniy pytajom.

Muzyka jus tam stroi

Bedom ciasta, torty i szynki

Piecone stuki, warzone polywki

Bedziy zagrycha i wódki skrzynki.

Przydźciy syćka ku nom

Niech siy każdy dowiy

Jako my siy pokochali?

Piykniy Was pytają:

Młodzi i Ojcowie

-------------------------------------------------------------------

Moi ślicni i kochami!

Kcieli my Wos

piyknie na wesele pytać

a noprzód z Wami sie piyknie przywitać.

Momy wielgom prośbe,

cobyście mogli na nase wesele

z telego dola, ku nom zawitać.

Wielgom radość w sercak momy

I Wos na wesele nase pytomy.

Momy tyz i nadziyje, ze sieł swoik dołozycie

i na wesele góralskie sie wybierecie,.

Niek hyr sie o Wos niesie po świecie,

Ze całom rodzinke ze sobom na wesele bierecie!

Niek hyr sie niesie o nos tyz po dziedzinie,

Ze góralski zwyk weselny nigdy nie zaginie!

22 kwietnia 2006 Wos cekomy

i juz dzisiok dźwiyrze

w chałupie nasyj syroko,

na ościyrz otwiyromy!

Ciotecke, Ujka po rękak bośkomy,

bo wos obók w zocy momy.

I barz piyknie, jesce roz syćkik,

barz piyknie, z dzieciskami,

na nase wesele piyknie pytomy!

Rodzice i młodzi.

-------------------------------------------------------------------

Scęście skrzesało sie samo...

Kie powiymy TAK

Bo na foli scęścio odpłyniymy

Ino nie pytojcie ka...

Bo kie my som jest razym,

To wsędy bee nom blisko.

Kielo krewnyk, powinowatyk i przyjociół momy

Syćkik barz piyknie zaprosomy

Coby nikogo z Wos nie było brak

Kie bedziymy w Starym Kościółku w dniu... godać : TAK...

Młodzi z Rodzicami

-------------------------------------------------------------------

Ej, pytace, pytace,

Kogoz Wy pytocie?

Dyć se Janickowi,

Ej, dyć go dobrze znocie

Mój ty panie gospodarzu i wy pani gospodyni,

barz piyknie Wos pytomy

na zwarke wódki, abo na dwie,

na piecywo chleba abo na dwa,

na becke piwa, abo na dwie

a jak nie bedzie takiygo,

to napijymy sie gęsiwgo,

na te jagły, co ik rade panny jadły,

na te kurki , co siadywały na murki,

na te jarzębie, co siedziały na grzędzie,

na te śliwy, ftore nosi dziod z Niwy,

na tego jelynia, co uciykoł od Gronia

i na kołoce piecone z syrem,

coby uzyć krotokwile.

Nei i ku muzyce skocnyj,

ftoro hucnie bee grała

i zywobycie nom umilała.

Przyozdóbcie młodyk,

jak som Pon Jezus gwiozdkami

niebo przyozdobiył,

ziymie trownickami, wode rybeckami

i drobnymi skołeckami.

Młodyk do kościola wozimy,

pojedziymy trzęsący, potracimy ksiązki,

do skoły nie chodzimy,

owiesek na boisku młócimy,

nei nom temu wyboccie,

hale za nami koniecnie

na to wesele , piyknie Wos pytomy

przyjedźcie i z Panym Bogiym ostońcie.

-------------------------------------------------------------------

Piyknie pytomy - Przydźciez na wesele!

"Puscojcie nos wartko

Nie zapiyrojcie sie,

Na wesele przydżcie,

Nie wymowiojcie sie!

Przydźciez na wesele, z serca Wos pytomy

Co momy w kumorze, to na stół podomy.

Przydźcie sycka, przydźcie, bedziemy cekali,

Bedziemy przybyłyk muzykom witali.

Bedom dziywki ze wsi siedmiu i śwarne chłopoko,

Bedom wdowy, bedom wdowcy, bedom i pokraki.

Bedzie kołoc, bedom babki, przeróznyj jakości,

Bedzie spyrka i kiełbasa rozmajtyj chrubości.

Bedzie trunek wselenijaki, coby ludzie piyli,

Bedzie chlywek dlo opityk, coby sie nie biyli.

Cobyście sie nie odrzekli, jak bedziymy za progiem,

Na weselu być musicie i ostońcie z Panem Bogiem.

Ślubować wiecnom miełość bedziemy

w kościele parafialnym w Szaflarach....

o godz. 13.00., na ftorom Wos z rodzinom zaprosomy.

Bedziemy straśnie radzi,

kie Wos na tyj urocystości uwidzimy

i kie Wos na weselu ugościmy.

Ojcowie i młodzi""

-------------------------------------------------------------------

Scęście skrzesało sie samo...

Kie powiymy: TAK

Bo na foli scęścio odpłyniymy

Ino nie pytojcie, ka...?

Bo kie my som jest razym,

To wsędy bee nom blisko.

Kielo krewnyk, powinowatyk i przyjociół momy

Syćkik barz piyknie zaprosomy

Coby nikogo z Wos nie było brak

Kie bedziymy w Starym Kościółku w dniu...

godać : TAK...

Młodzi z Rodzicami

a potem tradycyjnie

Wszem i wobec i każdemu z osobna wiadomym się czyni,

iż pięknym uczuciem miłości połączeni, ślubować sobie będą

Miłość, Wierność i Uczciwość małżeńską

Marta ......... i Dawid .............

Owe zaślubiny przed Bogiem powagą Kościoła potwierdzamy

dnia 26 września 2009 roku, gdy dzwony wybiją godzinę 13.00

w kościele p.w. Świętego Krzyża na Piątkowej Górze (Rdzawka).

Na uroczystość zaślubin zapraszają

Narzeczeni wraz z Rodzicami

-------------------------------------------------------------------

Puściy nos tu puściy

nie zapiyrojciy siy

na wesele przydźciy

nie wymowiojcie siy

Przydźcy na wesele

nasi przyjaciele

wódka łozpuscono

zabiyli my ciele

Jako ftory moze

tak siy wyryktujciy

ubrania goralskie

ze skrzyni wyjmujciy

Bedom na weselu

gyńśle, basy grały,

by Wom nogi same

do tońca hipkały

/Imiona młodych/

z rodzicami

piyknie pytajom /osoba zapraszana/

na swój Ślub w .....

dnia...

Potońcyć, pośpiwać Wos piyknie pytomy

na /miejsce/ gościć Woś bedziemy.

Zaproszenia góralskie - nowy motyw graficzny

Jeszcze nowszy wzór z 10 grudnia 2011 we wpisie:
http://twojezaproszenia.blogspot.com/2011/12/zaproszenia-goralskie-serdak-premiera.html
Najnowsze wzory zaproszeń góralskich we wpisie z września 2011: http://twojezaproszenia.blogspot.com/2011/09/premiera-zaproszenie-goralskie-czerwone.html

W weekend przygotowałem nowe wzory grafiki do zaproszeń góralskich. Motyw wykorzystywany jest w oryginale jako haft zdobniczy, wyszywany np. na serdakach. Tytułem przykładu prezentuję pierwsze wzory i warianty. W razie potrzeby - można sobie winszować do moich zaproszeń góralskich (zobaczcie wpis z listopada: http://twojezaproszenia.blogspot.com/2010/11/zaproszenia-woscianskie-xl-goralskie.html).

W różnych wariantach kolorystycznych.

Wszystkie fotografie, modele, nazwy moich zaproszeń i dodatków prezentowane w tym blogu są chronione prawem autorskim. Przestrzegam przed próbami naśladownictwa.

Zaproszenie góralskie - na "desce"

Mój najnowszy projekt to oryginalne zaproszenie z motywem góralskim, najprawdziwszym, sfotografowanym w... No właśnie, kto zgadnie? To jego pierwsza publikacja, nikt jeszcze takiego nie miał:-)

Zaproszenie złożone jest wielkości ok. 140 x 140 mm, rozłożone 280x 140 mm. W zdjęcie na okładce wkomponowane są graficznie (na zasadzie wyżłobienia) imiona młodych. Teksty wewnątrz dowolne.

Zdjęcie prototypowego zaproszenia

Właściwy wygląd motywu (generowany z komputera)

W przygotowaniu następne wzory.

Możliwe wszelakie modyfikacje: dowolny tekst, kolor nadruku, warianty, wielojęzyczność, itd. Można zmieniać czcionki. Koperta i personalizacja w cenie. Darmowe próbki. 

Za dopłatą adresowanie kopert ze stosownym nadrukiem graficznym. Oczywiście do kompletu są i winietki z podobnym wzornictwem.

Zapraszam: www.cedro.com.pl

Wszystkie fotografie, modele, nazwy moich zaproszeń i dodatków prezentowane w tym blogu są chronione prawem autorskim. Przestrzegam przed próbami naśladownictwa.

Zaproszenia włościańskie S - góralskie

Nowy projekt z 10 grudnia 2011 "Serdak" we wpisie:

http://twojezaproszenia.blogspot.com/2011/12/zaproszenia-goralskie-serdak-premiera.html

Oprócz zaproszeń włościańskich XL  (proszę zobaczyć moje wpisy z listopada 2010) przyszykowałem ich mniejsze i tańsze odpowiedniki (seria "S"). One również wpisują się w tak modny obecnie nurt etniczny. 

Pora przedstawić wzory góralskie z serii "S".

Wzór pierwszy, z parzenicą w postaci złożonej. Przewiązany papierowym sznurkiem z drucikiem wewnątrz.

Ten sam wzór po rozłożeniu.

Wariant drugi, z tańczącą parą. Przewiązany rzemieniem.

Ten sam wariant po otwarciu.

Rozłożone mają wielkość 148x297 mm, złożone na trzy pasują do kopert C6. Przewiązywane są rzemieniem lub papierowym sznurkiem z drucikiem wewnątrz. Może też być rafia (rzemień kupowany jest od górala - przy intensywnym pocieraniu o papier może go lekko brudzić). Drukowane na papierze z fakturą płótna.
Nadruk w technologii stałoatramentowej (woskowy) - lekko wypukły, z połyskiem. 

W przygotowaniu następne wzory.

Możliwe wszelakie modyfikacje: dowolny tekst, kolor nadruku, warianty, wielojęzyczność, itd. Można zmieniać czcionki. Koperta i personalizacja w cenie. Darmowe próbki. 

Za dopłatą adresowanie kopert ze stosownym nadrukiem graficznym. Oczywiście do kompletu są i winietki z podobnym wzornictwem.

Zapraszam: www.cedro.com.pl

Wszystkie fotografie, modele, nazwy moich zaproszeń i dodatków prezentowane w tym blogu są chronione prawem autorskim. Przestrzegam przed próbami naśladownictwa.

Zaproszenia włościańskie XL - góralskie

Nowy projekt z 10 grudnia 2011 "Serdak" we wpisie:

http://twojezaproszenia.blogspot.com/2011/12/zaproszenia-goralskie-serdak-premiera.html

Jako kolejny wariant zaproszeń "włościańskich" powstało zaproszenie góralskie. Jest w dwóch wariantach: z parzenicą bądź roztańczoną góralską parą. Oczywiście dopuszczalne są modyfikacje - np. opracowałem projekt, gdzie w tle podtekstem zamieściłem zdjęcie zimowego krajobrazu z kościółkiem, w którym odbył się ślub.

Zaproszenie przewiązane jest prawdziwym góralskim rzemykiem lub rafią.

Zaproszenia włościańskie XL są duże (A4 w postaci rozłożonej). Po złożeniu pasują do kopert DL. Druk na kremowym lub białym prążkowanym kartoniku.

Oba rodzaje zaproszeń z nadrukiem na kopertach i winietkami.

Wariant z tańczącą parą. Przewiązane rafią, biały kartonik.

 

Ten sam wariant po otwarciu.

Zaproszenie z parzenicą, kremowy karton, przewiązane rzemieniem.

Otwarte zaproszenie. Zarys tańczącej pary w tle można usunąć.

  

Przykładowe winietki góralskie

W przygotowaniu następne wzory.

Możliwe wszelakie modyfikacje: dowolny tekst, kolor nadruku, warianty, wielojęzyczność, itd. Można zmieniać czcionki. Koperta i personalizacja w cenie. Darmowe próbki. 

Za dopłatą adresowanie kopert ze stosownym nadrukiem graficznym. 

Winietki przedstawię w oddzielnym poście.

Zapraszam: www.cedro.com.pl

Wszystkie fotografie, modele, nazwy moich zaproszeń i dodatków prezentowane w tym blogu są chronione prawem autorskim. Przestrzegam przed próbami naśladownictwa.